2017 m. spalio 23 d.
 
Apie leidyklą
Anonsai
Naujienos
Leidiniai
Autoriai
Partneriai


Apie knygų centrą
Paslaugos
 
Užsiprenumeruokite naujienas!
 
El. paštas



KNYGŲ KATALOGAS   

Kategorija: Leidiniai užsienio kalbomis


Taras Ševčenko

KOBZARIUS

Leidiniai užsienio kalbomis , 2014
Taraso Ševčenkos (1814–1861) knyga „Kobzarius“ pirmąkart išspausdinta 1840 m. Sankt Peterburge. Ji, vis pildoma naujomis eilėmis, tuo pavadinimu leista ir vėliau. „Kobzarius“ iškart plačiai išpopuliarėjo, taip pat ir buvusiose LDK žemėse.

Originalo kalba: Ukrainiečių k.
Vertėjas (-a): Vladas Braziūnas
Viršelio dailininkas (-ė): Sigutė Chlebinskaitė
ISBN: 978-5-415-02376-9
Puslapiai: 185




Tomasz Orłowski

DIPLOMATINIS PROTOKOLAS

Leidiniai užsienio kalbomis , 2013
Diplomatija – vienas tų bastionų, kuriame, nepaisant šiandien vis paprastėjančio ir dažnai prastėjančio bendravimo stiliaus, privalu laikytis tam tikrų elgesio taisyklių ir ceremonijų. Knygos autorius, buvęs ilgalaikis Lenkijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Protokolo departamento direktorius, o šiuo metu LR ambasadorius Prancūzijoje p. Tomasz Orłowski, ir vertėja, buvusi Lietuvos Respublikos ambasadorė Estijoje, Turkijoje, Azerbaidžane, Uzbekistane ir Suomijoje p. Halina Kobeckaitė, priklauso tai kartai, kuriai diplomatinio etiketo reikalavimai, per amžius įvairių valstybių sustyguoti, nušlifuoti, reglamentuoti, yra suvokiami kaip savaime suprantami ir būtini. Jų paisant ne tik kur kas paprasčiau bendrauti, suprasti sutartinius ženklus, bet ir užsitikrinti sėkmę sprendžiant įvairius tarpvalstybinius klausimus.

Skaitykite ištrauką


Originalo kalba: Lenkų
Vertėjas (-a): Halina Kobeckaitė
Viršelio dailininkas (-ė): Ernestas Vinickas
ISBN: 978-5-415-02295-3
Puslapiai: 336
Įrišimas: Kietas




Tommaso Campanella

SAULĖS MIESTAS

Leidiniai užsienio kalbomis , 2013
Italų filosofas, politinis veikėjas Tommaso Campanella (1568–1639) labiausiai išgarsėjo utopiniu romanu „Saulės miestas“, vaizduojančiu idealią, religija, morale ir žmogaus protu paremtą, utopinę visuomenę.

Skaitykite ištrauką


Originalo kalba: Lotynų kalba
Vertėjas (-a): Janina Mažiulienė
ISBN: ISBN 978-5-415-02293-9
Puslapiai: 120
Įrišimas: Kietas




Claudio Magris

DUNOJUS

Leidiniai užsienio kalbomis , 2013
Skaitytojas nukeliamas į regioną, esantį imperiškosios, „mėlynojo kraujo“ upės – Dunojaus – baseino teritorijoje: kelionė driekiasi per Bavarijos žemes, Austriją ir Vengriją, Balkanų šalis, Vidurio Europą – nuo Juodosios Girios iki Juodosios jūros.

Skaitykite ištrauką


Originalo kalba: Italų
Vertėjas (-a): Goda Bulybenko
Viršelio dailininkas (-ė): Živilė Adomaitytė
ISBN: 978-5-415-02292-2
Įrišimas: Minkštas




Eugenijus Kostinas

RUSŲ LITERATŪROS FILOSOFIJA IR ESTETIKA

Leidiniai užsienio kalbomis , 2010


Naujasis profesoriaus E. Kostino darbas skaitytojų dėmesiui pateikia savitos rusų literatūros ir kultūros filosofijos ir estetikos analizę.

Новая работа проф. Е.А. Костина предлагает вниманию читателя книгу, посвященную исследованию философского и эстетического своеобразия русской литературы и культуры.



Viršelio dailininkas (-ė): Paulius Jautakas
ISBN: 978-5-415-02161-1
Puslapiai: 432
Įrišimas: Kietieji viršeliai




Sud. Joseph Levinson

THE SHOAH (HOLOCAUST) IN LITHUANIA

Leidiniai užsienio kalbomis , 2006

 

Straipsnių ir dokumentų rinkinys apie žydų tautos katastrofą Antrojo pasaulinio karo metais Lietuvoje.



Viršelio dailininkas (-ė): Rimantas Tumasonis
ISBN: 5-415-01902-2
Puslapiai: 527
Įrišimas: Kietas




Vytautas Bubnys

DER GAST

Leidiniai užsienio kalbomis , 2006

 

Romanas vokiečių kalba, kuriame vaizduojama sudėtinga psichologinė kolizija: į rašytojo namus ateina nekviestas svečias – jo bendrapavardis recidyvistas, grįžęs iš Sibiro lagerio. Jis įrodinėja esąs jo nesantuokinis brolis ir prašo pagalbos.

Vertimą rėmė Europos Sąjungos programa „Culture“.



Vertėjas (-a): Klaus Berthel
Viršelio dailininkas (-ė): Rokas Gelažius
ISBN: 5-415-01911-1
Puslapiai: 334
Įrišimas: Minkštas




Sud. Klaus Berthel

TILTAI (II DALIS)

Leidiniai užsienio kalbomis , 2006

 

Šiuolaikinės lietuvių prozos almanachas.



Vertėjas (-a): Klaus Berthel
ISBN: 5-415-01870-0
Puslapiai: 166
Įrišimas: Minkštas




Algirdas Brazauskas

SELF- DETERMINATION 1988- 1991

Leidiniai užsienio kalbomis , 2004

 

An important historical role in the struggle of independence fell to Algirdas Brazauskas, who was the leader of the Lithuanian Communist Party, which was restructured and independent by that time. The course of Lithuania's liberation, difficult to predict, depended greatly on his civicmindeness and actions.



Vertėjas (-a): A. Knabikas
ISBN: 5-415-01756-9
Puslapiai: 283
Įrišimas: Kietas




Sud. Klaus Berthel

TILTAI (I DALIS)

Leidiniai užsienio kalbomis , 2004

 

Šiuolaikinės lietuvių prozos almanachas.



Vertėjas (-a): Klaus Berthel
ISBN: 5-415-01751-8
Puslapiai: 160
Įrišimas: Minkštas




Alfonsas Eidintas, Vytautas Žalys

LITHUANIA IN EUROPEAN POLITICS

Leidiniai užsienio kalbomis , 2003

 

Knygoje pateikiama išsami Pirmosios Lietuvos Respublikos (1918-1940) vidaus ir užsienio politikos panorama, ekonomikos raida.



Viršelio dailininkas (-ė): D. Rybakovienė
ISBN: 5-415-01694-5
Puslapiai: 248
Įrišimas: Minkštas






Aktualu
Nėra

Daugiau
VAGOS grupė, Gedimino pr. 50, LT-01110 Vilnius; Tel. +370 5 249 81 21; Faks. +370 5 249 81 22; El. paštas: info@vaga.lt